Leer › Comparar Biblias

Jeremías 5:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorJeremías 5:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY sucederá que cuando digáis: ¿Por qué hace el SEÑOR nuestro Dios con nosotros todas estas cosas?, entonces les dirás: De la manera que me dejasteis a mí, y servisteis a dioses extraños en vuestra tierra, así serviréis a extraños en tierra ajena.
EVBO-ENAnd when you say, 'Why has the LORD our God done all this to us?' you will tell them, 'Just as you abandoned me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land not your own.'"
EVBMY sucederá que cuando preguntéis: ¿Por qué nos hace Jehová, nuestro Dios, todas estas cosas?, tú les contestarás: Así como me dejasteis y servisteis a dioses extraños dentro de vuestra tierra, de igual modo serviréis a extranjeros en un país que no os pertenece.
EVBCY acontecerá que cuando preguntéis: ¿Por qué nos hace Jehová, nuestro Dios, todas estas cosas?, tú les contestarás: Así como me dejasteis y rendisteis culto a dioses extraños dentro de vuestra tierra, de igual forma rendiréis culto a extranjeros en un país que no os pertenece.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.