Leer › Comparar Biblias

Jeremías 5:1

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
1
Leer en el lectorJeremías 5:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBORecorred las calles de Jerusalén, y mirad ahora, e informaos, y buscad en sus plazas a ver si halláis un hombre, si hay alguno que haga juicio, que busque verdad; y yo la perdonaré.
EVBO-EN"Go up and down through the streets of Jerusalem, and look and take note; search her open squares to see if you can find a man, if there is one who acts justly and seeks truth, so that I may pardon her.
EVBMRecorred de un extremo a otro las calles de Jerusalén, observad ahora y sabed, y buscad en sus plazas, por si encontráis a un hombre, a alguno que practique la justicia y busque la verdad; entonces yo perdonaré a la ciudad.
EVBCRecorred de un extremo a otro las vías de Jerusalén, observad ahora y enteraos, e indagad en sus espacios abiertos, por si encontráis a un hombre, a alguno que practique la equidad y busque la verdad; entonces yo le perdonaré a ella.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.