Leer › Comparar Biblias

Isaías 5:25

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
25
Leer en el lectorIsaías 5:25 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor esta causa se encendió la ira del SEÑOR contra su pueblo, y extendió su mano contra él y lo hirió; y se estremecieron los montes, y sus cadáveres fueron como basura en medio de las calles. Con todo esto no se ha apartado su ira, sino que todavía su mano está extendida.
EVBO-ENThat is why the anger of the LORD has blazed against his people. He has stretched out his hand against them and struck them down; the mountains shook, and their dead bodies lay like garbage in the streets. Even so his anger has not turned back; his hand is still stretched out.
EVBMPor esta causa se ha inflamado la cólera de Jehová contra su pueblo, y ha alargado contra él su mano, y lo ha castigado: se estremecieron los collados, y sus cadáveres yacían despedazados en medio de las calles. Pese a todo esto, su cólera no se ha retirado, sino que aún tiene extendida su mano.
EVBCPor esta causa se ha inflamado la cólera de Jehová contra su pueblo, y ha alargado contra él su mano, y lo ha castigado: se estremecieron los collados, y sus cadáveres yacían despedazados en medio de las calles. Pese a todo esto, su cólera no se ha retirado, sino que aún tiene extendida su mano.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.