Leer › Comparar Biblias

Isaías 5:24

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
24
Leer en el lectorIsaías 5:24 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, como la lengua del fuego devora el rastrojo, y la llama consume la paja seca, así su raíz será como podredumbre, y su flor se desvanecerá como polvo; porque desecharon la ley del SEÑOR de los ejércitos, y despreciaron la palabra del Santo de Israel.
EVBO-ENSo, just as a tongue of fire eats up stubble and dry grass shrivels in the flame, their root will rot and their blossom will blow away like dust, because they have thrown off the law of the LORD of hosts and despised the word of the Holy One of Israel.
EVBMPor tanto, así como el fuego consume el rastrojo, y la llama devora la paja, su raíz será igual que la podredumbre, y su flor se elevará cual polvo: porque rechazaron la ley que procede de Jehová de los ejércitos, y despreciaron la palabra que pronunció el Santo de Israel.
EVBCPor tanto, así como el fuego consume el rastrojo, y la llama devora la paja, su raíz será igual que la carcoma, y su flor se elevará cual polvo: porque repudiaron la ley que procede de Jehová de los ejércitos, y tuvieron en poco la palabra que pronunció el Santo de Israel.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.