Leer › Comparar Biblias

Isaías 5:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorIsaías 5:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOLa cercó y la despedregó, y la plantó de vides escogidas; edificó una torre en medio de ella, y también labró en ella un lagar; y esperaba que diese uvas, pero dio uvas silvestres.
EVBO-ENHe dug it over, cleared away its stones and planted it with choice vines. He built a tower in the middle of it and cut out a wine vat there too. He looked for it to yield grapes, but what it yielded was wild grapes.
EVBMLa cercó con vallado, le quitó las piedras, la plantó con la vid más escogida, levantó en medio de ella una torre, y labró además en ella un lagar; y aguardaba que produjera uvas, mas produjo uvas bravas.
EVBCLa cercó con vallado, le quitó las piedras, la plantó con la vid más escogida, levantó en medio de ella una torre, y labró además en ella un lagar; y aguardaba que produjera uvas, mas produjo uvas bravas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.