Leer › Comparar Biblias

Cantares 5:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorCantares 5:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOYo dormía, pero mi corazón velaba. ¡La voz de mi amado que llama! Ábreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío, mis cabellos de las gotas de la noche.

EVBO-ENI slept, but my heart was wakeful. Hark! My beloved is knocking: "Open to me, my sister, my love, my dove, my perfect one, for my head is wet with dew, my hair with the drops of the night."

EVBMDuermo, pero velo con el corazón: hay una voz, la de mi amado, que toca a la puerta y dice: Ábreme, hermana mía, amor mío, paloma mía, inmaculada mía; que mi cabeza está llena de rocío, y mis cabellos de las gotas de la noche.

EVBCDuermo, pero velo con el corazón: hay una voz, la de mi amado, que toca a la puerta y dice: Ábreme, hermana mía, amor mío, paloma mía, inmaculada mía; que mi cabeza está llena de rocío, y mis guedejas de las gotas de la noche.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.