Leer › Comparar Biblias

Eclesiastés 5:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorEclesiastés 5:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOSi ves en la provincia la opresión del pobre y el despojo del derecho y de la justicia, no te maravilles de ello; porque sobre el alto vigila otro más alto, y otros más altos están sobre ellos.
EVBO-ENIf in a province you see the poor oppressed and justice and righteousness taken away by force, do not be amazed at it; for one official is watched by a higher one, and still higher ones are over them both.
EVBMSi ves en una provincia la opresión de los pobres, y el derecho y la justicia torcidos con violencia, no te maravilles del asunto: porque sobre el alto hay otro más alto que vigila; y aun sobre ellos hay otros más altos.
EVBCSi ves en una provincia la opresión de los pobres, y el violento torcimiento del derecho y de la justicia, no te maravilles del asunto: porque sobre el alto hay otro más alto que vigila; y aun sobre ellos hay otros más altos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.