Leer › Comparar Biblias

Eclesiastés 5:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorEclesiastés 5:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBONo permitas que tu boca haga pecar a tu carne, ni digas delante del ángel que fue un error. ¿Por qué ha de enojarse Dios a causa de tu voz, y destruir la obra de tus manos?
EVBO-ENDo not let your mouth lead your flesh into sin, and do not tell the messenger that it was an error. Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands?
EVBMNo consientas que tu boca arrastre al pecado a tu carne, ni digas ante el ángel que fue un error: ¿por qué ha de enojarse Dios contra tu voz y destruir la obra de tus manos?
EVBCNo consientas que tu boca arrastre al pecado a tu carne, ni digas ante el ángel que fue un yerro: ¿por qué ha de enojarse Dios contra tu voz y deshacer la obra de tus manos?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.