Leer › Comparar Biblias

Éxodo 5:14

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
14
Leer en el lectorÉxodo 5:14 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY azotaron a los oficiales de los hijos de Israel, que los capataces de Faraón habían puesto sobre ellos, diciendo: ¿Por qué no habéis cumplido vuestra tarea de ladrillo ni ayer ni hoy, como antes?
EVBO-ENThe foremen of the children of Israel, whom Pharaoh's slave drivers had put over them, were beaten, and they were asked, "Why did you not finish your required number of bricks yesterday and today, as you used to?"
EVBMY los oficiales de los hijos de Israel, a quienes los capataces del faraón habían puesto al frente, fueron azotados, y se les reclamaba: ¿Por qué ni ayer ni hoy habéis cumplido vuestra tarea de hacer ladrillos, como en días anteriores?
EVBCY los oficiales de los hijos de Israel, a quienes los mayorales del faraón habían puesto al frente, fueron azotados, y se les reclamaba: ¿Por qué ni ayer ni hoy habéis cumplido vuestra tarea de hacer ladrillos, como en días anteriores?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.