Leer › Comparar Biblias

Nehemías 5:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorNehemías 5:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAhora bien, nuestra carne es como la carne de nuestros hermanos, nuestros hijos como sus hijos; y he aquí que nosotros sometemos a servidumbre a nuestros hijos y a nuestras hijas, y algunas de nuestras hijas ya están sometidas, y no tenemos poder en nuestras manos para rescatarlas, porque nuestras tierras y nuestras viñas son de otros.
EVBO-ENOur flesh is the same as our brothers' flesh, and our children are as good as theirs; yet we are having to sell our sons and daughters as slaves. Some of our daughters have already been enslaved, and we are powerless, because our fields and vineyards now belong to others."
EVBMY con todo, nuestra carne no es distinta de la carne de nuestros hermanos, ni nuestros hijos de los suyos; y he aquí que sometemos a servidumbre a nuestros hijos e hijas, y algunas de nuestras hijas ya están esclavizadas; y no tenemos fuerza para redimirlas, pues otros hombres poseen nuestros campos y viñas.
EVBCY con todo, nuestra carne no es distinta de la carne de nuestros hermanos, ni nuestros hijos de los suyos; y he aquí que sometemos a servidumbre a nuestros hijos e hijas, y algunas de nuestras hijas ya están esclavizadas; y no tenemos fuerza para redimirlas, pues otros hombres poseen nuestros campos y viñas.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.