Leer › Comparar Biblias

Nehemías 5:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorNehemías 5:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero los primeros gobernadores que fueron antes de mí abrumaron al pueblo, y tomaron de ellos pan y vino, además de cuarenta siclos de plata; y aun sus criados se enseñoreaban del pueblo; pero yo no hice así, a causa del temor de Dios.
EVBO-ENThe earlier governors before me had placed a heavy load on the people, taking food and wine from them in addition to forty shekels of silver. Even their servants domineered over the people. But because of the fear of God I did not act that way.
EVBMPero los gobernadores anteriores a mí habían sido pesados para el pueblo, y tomaban de ellos pan y vino, además de cuarenta siclos de plata; y hasta sus criados dominaban sobre el pueblo; mas yo no obré así, por el temor de Dios.
EVBCPero los gobernadores anteriores a mí habían sido gravosos al pueblo, y tomaban de ellos pan y vino, además de cuarenta siclos de plata; y hasta sus criados dominaban sobre el pueblo; mas yo no obré así, por el temor de Dios.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.