Leer › Comparar Biblias

1 Crónicas 5:26

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
26
Leer en el lector1 Crónicas 5:26 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor lo cual el Dios de Israel despertó el espíritu de Pul rey de Asiria, y el espíritu de Tiglat-pileser rey de Asiria, el cual llevó cautivos a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y al río Gozán, hasta el día de hoy.
EVBO-ENSo the God of Israel roused the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they are to this day.
EVBMY el Dios de Israel movió el ánimo de Pul, rey de Asiria, y el ánimo de Tilgat-pilnéser, también rey de Asiria, y este los deportó, a saber, a los rubenitas, a los gadianos y a la mitad de la tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y a las orillas del Gozán, donde están hasta el día de hoy.
EVBCY el Dios de Israel movió el ánimo de Pul, rey de Asiria, y el ánimo de Tilgat-pilnéser, también rey de Asiria, y este los deportó, a saber, a los rubenitas, a los gadianos y a la mitad de la tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y a las orillas del Gozán, donde están hasta el día de hoy.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.