Leer › Comparar Biblias

2 Samuel 5:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lector2 Samuel 5:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY dijo David aquel día: Todo el que hiera a los jebuseos, que suba por el canal y hiera a los cojos y a los ciegos, aborrecidos del alma de David. Por eso se dice: Ciego ni cojo no entrará en la casa.
EVBO-ENThat day David said, "Whoever would strike the Jebusites must get up through the water shaft to reach the lame and the blind, whom David's soul hates." That is why they say, "The blind and the lame will not come into the house."
EVBMY dijo David aquel día: Cualquiera que suba por el canal y hiera a los jebuseos, y a los cojos y ciegos, aborrecidos del alma de David, será jefe y caudillo. De ahí el dicho: Ni ciego ni cojo entrará en la casa.
EVBCY dijo David aquel día: Cualquiera que suba por el canal y hiera a los jebuseos, y a los cojos y ciegos, aborrecidos del alma de David, será jefe y caudillo. De ahí el dicho: Ni ciego ni cojo entrará en la casa.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.