Leer › Comparar Biblias

Jeremías 49:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorJeremías 49:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPor tanto, he aquí que vienen días, dice el SEÑOR, en que haré oír en Rabá de los hijos de Amón clamor de guerra; y será convertida en montón de ruinas, y sus aldeas serán quemadas a fuego; e Israel heredará a los que lo heredaron a él, dice el SEÑOR.
EVBO-ENTherefore, see, the days are coming, declares the LORD, when I will make the shout of war heard against Rabbah of the children of Ammon; it will become a desolate heap, and its daughters will be burned with fire; then Israel will dispossess those who dispossessed him, says the LORD.
EVBMPor eso, mirad que se acercan días, declara Jehová, cuando haré sonar un grito de guerra contra Rabá de los hijos de Amón; y se convertirá en un montón de ruinas, y sus hijas serán quemadas con fuego; entonces Israel tomará posesión de los que fueron sus herederos, declara Jehová.
EVBCPor eso, mirad que se acercan días, declara Jehová, cuando haré sonar un grito de guerra contra Rabá de los hijos de Amón; y se convertirá en un montón de ruinas, y sus hijas serán quemadas con fuego; entonces Israel tomará posesión de los que fueron sus herederos, declara Jehová.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.