Leer › Comparar Biblias

Jeremías 49:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lectorJeremías 49:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOTu arrogancia te engañó, y la soberbia de tu corazón, tú que habitas en las hendiduras de las peñas, que ocupas la cumbre del collado; aunque alces como águila tu nido, de allí te haré descender, dice el SEÑOR.
EVBO-ENThe terror you inspired has deceived you, the pride of your heart, you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill. Though you make your nest as high as the eagle's, from there I will bring you down, declares the LORD.
EVBMTu fiereza te ha engañado, y la soberbia de tu corazón, oh tú que habitas en las hendiduras de la peña, que ocupas la altura del collado: aunque pusieras tu nido tan alto como el águila, de allí te haré descender, dice Jehová.
EVBCTu fiereza te ha engañado, y la soberbia de tu corazón, oh tú que moras en las hendiduras de la peña, que ocupas la altura del collado: aunque alzaras tu nido tan alto como el águila, de allí te haré descender, dice Jehová.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.