Leer › Comparar Biblias

Isaías 49:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorIsaías 49:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAsí dice el SEÑOR, el Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de la nación, al siervo de los tiranos: Reyes verán y se levantarán, príncipes también, y se postrarán, por causa del SEÑOR, que es fiel, del Santo de Israel, el cual te escogió.
EVBO-ENThis is what the LORD says, the Redeemer of Israel and his Holy One, to the one whose life is despised, to the one the nation loathes, to the servant of rulers: "Kings will see and stand up, princes will see and bow low, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you."
EVBMAsí habla Jehová, Redentor de Israel y su Santo, al menospreciado del hombre, al aborrecido de la nación, al siervo de los que gobiernan: Lo verán reyes, y se pondrán en pie, también príncipes se postrarán, por Jehová, que es fiel, y por el Santo de Israel, el cual te escogerá.
EVBCAsí habla Jehová, Redentor de Israel y su Santo, al menospreciado del hombre, al aborrecido de la nación, al esclavo de los que dominan: Lo verán reyes, y se pondrán en pie, también príncipes se prosternarán, por Jehová, que es fiel, y por el Santo de Israel, el cual te escogerá.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.