Leer › Comparar Biblias

Isaías 49:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorIsaías 49:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY ahora dice el SEÑOR, el que me formó desde el vientre para ser su siervo, para hacer volver a él a Jacob, y para que Israel le sea reunido (y seré honrado a los ojos del SEÑOR, y mi Dios ha sido mi fuerza);
EVBO-ENAnd now the LORD says, he who formed me in the womb to be his servant, to bring Jacob back to him and to gather Israel to him (for I am honored in the LORD's eyes, and my God has become my strength):
EVBMY ahora habla Jehová, que me plasmó desde la matriz para siervo suyo, a fin de traer de nuevo hacia sí a Jacob: aunque Israel no se reúna, con todo seré glorioso ante la vista de Jehová, y será mi Dios mi fuerza.
EVBCY ahora habla Jehová, que me plasmó desde la matriz para siervo suyo, a fin de traer de nuevo hacia sí a Jacob: aunque Israel no se reúna, con todo seré glorioso ante la vista de Jehová, y será mi Dios mi fuerza.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.