Leer › Comparar Biblias

Isaías 49:26

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
26
Leer en el lectorIsaías 49:26 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY a los que te oprimen haré comer su propia carne, y con su sangre serán embriagados como con mosto; y conocerá toda carne que yo, el SEÑOR, soy tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob.
EVBO-ENI will make your oppressors eat their own flesh, and they will get drunk on their own blood as on new wine. Then all flesh will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob."
EVBMHaré que quienes te oprimen coman su propia carne; y con su propia sangre se saciarán hasta la embriaguez, como con vino nuevo: y toda carne conocerá que yo soy Jehová, tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob.
EVBCHaré que quienes te oprimen coman su propia carne; y con su propia sangre se saciarán hasta la embriaguez, como con mosto: y toda carne conocerá que yo soy Jehová, tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.