Leer › Comparar Biblias

Jeremías 47:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorJeremías 47:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOPor el sonido del golpear de los cascos de sus corceles, por el estruendo de sus carros, por el estrépito de sus ruedas, los padres no se vuelven a mirar a sus hijos, por la debilidad de sus manos,

EVBO-ENAt the sound of the pounding hoofs of his mighty steeds, at the rattle of his chariots and the rumble of his wheels, fathers do not look back for their sons, because their hands hang limp,

EVBMAl estruendo del pisoteo de los cascos de sus fuertes caballos, al estrépito de sus carros y al fragor de sus ruedas, los padres no volverán el rostro a sus hijos, por la debilidad de sus manos;

EVBCAl estruendo del pisoteo de los cascos de sus fuertes caballos, al estrépito de sus carros y al fragor de sus ruedas, los padres no volverán el rostro a sus hijos, por la flaqueza de sus manos;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.