Leer › Comparar Biblias

Isaías 47:11

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
11
EVBOVendrá, pues, sobre ti un mal cuyo origen no conocerás; caerá sobre ti una calamidad que no podrás expiar; y vendrá de repente sobre ti una destrucción que no conocerás.
EVBO-ENBut disaster will come upon you that you will not know how to charm away; calamity will fall on you that you cannot buy off; ruin will come upon you suddenly, before you know it.
EVBMPor eso vendrá sobre ti el mal, sin que sepas de dónde surge; y caerá sobre ti la desgracia, que no podrás evitar; y te vendrá de repente una desolación que no conocerás.
EVBCPor eso vendrá sobre ti el mal, sin que sepas de dónde surge; y caerá sobre ti la desgracia, que no podrás conjurar; y te sobrevendrá de repente una desolación que no conocerás.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.