Leer › Comparar Biblias

Génesis 47:6

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
6
Leer en el lectorGénesis 47:6 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOLa tierra de Egipto está delante de ti; en lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén. Y si sabes que hay entre ellos hombres capaces, ponlos por mayorales del ganado mío.
EVBO-ENThe land of Egypt lies open before you; settle your father and brothers in the best part of the land. Let them live in the region of Goshen. And if you know of any able men among them, make them overseers of my own livestock."
EVBMahí tienes la tierra de Egipto a tu alcance; en lo mejor del país asienta a tu padre y a tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si sabes de hombres diligentes entre ellos, nómbralos encargados de mi ganado.
EVBCahí tienes la tierra de Egipto a tu alcance; en lo mejor del país asienta a tu padre y a tus hermanos; moren en la tierra de Gosén; y si sabes de hombres diligentes entre ellos, nómbralos mayorales de mi ganado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.