Leer › Comparar Biblias

Génesis 47:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorGénesis 47:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODijeron además a Faraón: Para morar como forasteros en esta tierra hemos venido, porque no hay pasto para las ovejas de tus siervos, pues el hambre es grave en la tierra de Canaán; ahora, pues, te rogamos que permitas que habiten tus siervos en la tierra de Gosén.
EVBO-ENThey went on to say to Pharaoh, "We have come to live in this land as sojourners, because there is no pasture for your servants' flocks; the famine is so severe in the land of Canaan. So please allow your servants to settle in the region of Goshen."
EVBMLe dijeron también: Hemos venido a vivir por un tiempo en esta tierra; porque tus siervos no tienen pasto para sus ganados, pues el hambre es grave sobre la tierra de Canaán; ahora, pues, te rogamos que dejes habitar a tus siervos en la tierra de Gosén.
EVBCLe dijeron también: Hemos venido a residir temporalmente en esta tierra; porque tus siervos no tienen pasto para sus ganados, pues el hambre pesa duramente sobre la tierra de Canaán; ahora, pues, te rogamos que dejes morar a tus siervos en la tierra de Gosén.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.