Leer › Comparar Biblias

Génesis 46:34

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
34
Leer en el lectorGénesis 46:34 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOentonces diréis: Hombres de ganado han sido tus siervos desde nuestra juventud hasta ahora, así nosotros como nuestros padres; a fin de que habitéis en la tierra de Gosén, porque todo pastor de ovejas es abominación para los egipcios.
EVBO-ENyou are to answer, 'Your servants have kept livestock from our youth until now, both we and our fathers.' Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for every shepherd is an abomination to the Egyptians."
EVBMdiréis: Tus siervos se han dedicado al ganado desde su juventud hasta hoy, tanto nosotros como nuestros padres; para que habitéis en la tierra de Gosén; porque para los egipcios todo pastor es una abominación.
EVBCdiréis: Tus siervos se han dedicado al ganado desde su juventud hasta hoy, tanto nosotros como nuestros padres; para que moréis en la tierra de Gosén; porque para los egipcios todo pastor es una abominación.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.