Leer › Comparar Biblias

Isaías 45:18

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
18
Leer en el lectorIsaías 45:18 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque así dice el SEÑOR, que creó los cielos; él es Dios, el que formó la tierra y la hizo, él la estableció; no la creó en vano, para ser habitada la formó: Yo soy el SEÑOR, y no hay otro.
EVBO-ENFor this is what the LORD says, who created the heavens (he is God!), who shaped the earth and made it (he set it firm; he did not create it to be a wasteland, he shaped it to be lived in): "I am the LORD, and there is no one else.
EVBMPues así habla Jehová, creador de los cielos; el propio Dios, que modeló la tierra y la fabricó; la estableció, no la creó en vano, la plasmó para que se habitara: Jehová soy, y ninguno más.
EVBCPues así habla Jehová, creador de los cielos; el propio Dios, que modeló la tierra y la fabricó; la estableció, no la creó en vano, la plasmó para que se habitara: Jehová soy, y ninguno más.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.