Leer › Comparar Biblias

Isaías 45:1

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
1
Leer en el lectorIsaías 45:1 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAsí dice el SEÑOR a su ungido, a Ciro, al cual tomé de su mano derecha para sujetar naciones delante de él, y desataré los lomos de los reyes, para abrir delante de él las puertas, y las puertas no se cerrarán:
EVBO-ENThis is what the LORD says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have gripped, to beat down nations before him and to strip the belts from the waists of kings, to open doors ahead of him so that gates will not stay shut:
EVBMEsto dice Jehová a su ungido, a Ciro, a quien sostuve por la diestra, para someter pueblos delante de él; y aflojaré la cintura de los reyes, a fin de abrirle las puertas de doble hoja, y que los portales no queden cerrados:
EVBCEsto dice Jehová a su ungido, a Ciro, a quien sostuve por la diestra, para someter pueblos delante de él; y aflojaré la cintura de los reyes, a fin de abrirle las puertas de doble hoja, y que los portales no queden cerrados:

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.