Leer › Comparar Biblias

Ezequiel 44:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorEzequiel 44:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOcuando trajisteis a extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario y para profanar mi casa, cuando ofrecíais mi pan, la grasa y la sangre; y ellos invalidaron mi pacto con todas vuestras abominaciones.
EVBO-ENbringing foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, into my sanctuary to profane my house while you offered my food, the fat and the blood. They have broken my covenant on top of all your abominations.
EVBMpor haber introducido en mi santuario a forasteros, sin circuncidar en el corazón y sin circuncidar en la carne, para estar en mi santuario y contaminarlo, a mi casa, cuando presentáis mi pan, la grasa y la sangre; y quebrantaron mi pacto, además de todas vuestras abominaciones.
EVBCpor haber introducido en mi santuario a forasteros, sin circuncidar en el corazón y sin circuncidar en la carne, para estar en mi santuario y contaminarlo, a mi casa, cuando presentáis mi pan, la grasa y la sangre; y quebrantaron mi pacto, además de todas vuestras abominaciones.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.