Leer › Comparar Biblias

Jeremías 44:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorJeremías 44:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOprovocándome a ira con las obras de vuestras manos, quemando incienso a dioses ajenos en la tierra de Egipto, adonde habéis entrado para habitar como extranjeros, de manera que os acabéis, y seáis por maldición y por afrenta entre todas las naciones de la tierra?
EVBO-ENprovoking me with the works of your hands by making offerings to other gods in the land of Egypt, where you have come to sojourn, so that you are cut off and become a curse and a reproach among all the nations of the earth?
EVBMprovocándome a ira con las obras de vuestras manos, quemando incienso a dioses ajenos en tierra de Egipto, adonde habéis ido a vivir, para que seáis cortados y vengáis a ser maldición y afrenta entre todas las naciones de la tierra?
EVBCprovocándome a ira con las obras de vuestras manos, quemando incienso a dioses ajenos en el país de Egipto, adonde habéis llegado para morar, de modo que os extirpéis y vengáis a ser maldición y oprobio entre todas las gentes de la tierra?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.