Leer › Comparar Biblias

Jeremías 44:25

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
25
Leer en el lectorJeremías 44:25 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOAsí dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel, diciendo: Vosotros y vuestras mujeres lo hablasteis con vuestra boca y con vuestras manos lo cumplisteis, diciendo: Cumpliremos de cierto nuestros votos que hicimos de quemar incienso a la reina del cielo y de derramarle libaciones. Confirmad, pues, vuestros votos, y ponedlos por obra.
EVBO-ENThus says the LORD of hosts, the God of Israel: You and your wives have spoken with your mouths and fulfilled it with your hands: 'We will surely carry out our vows that we have vowed, to make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her.' Go ahead, keep your vows, carry out your vows!
EVBMAsí ha hablado Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: Vosotros y vuestras mujeres lo habéis dicho de palabra y lo habéis cumplido con la mano, al decir: Pondremos por obra sin falta los votos que hemos prometido, de quemar incienso para la reina del cielo y verter para ella libaciones: cumplid, pues, vuestros votos, y ponedlos por obra sin falta.
EVBCAsí ha hablado Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: Vosotros y vuestras mujeres lo habéis dicho de palabra y lo habéis cumplido con la mano, al decir: Pondremos por obra sin falta los votos que hemos prometido, de quemar incienso para la reina del cielo y verter para ella libaciones: cumplid, pues, vuestros votos, y ponedlos por obra sin falta.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.