Leer › Comparar Biblias

Jeremías 44:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorJeremías 44:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOsino que ciertamente haremos todo lo que ha salido de nuestra boca, para quemar incienso a la reina del cielo y derramarle libaciones, como hemos hecho nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén; porque entonces nos saciamos de pan, y estábamos bien, y no vimos mal alguno.

EVBO-ENInstead, we will surely do every word that has gone out of our mouth: we will make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, we and our fathers, our kings and our officials, in the towns of Judah and the streets of Jerusalem; then we had our fill of bread, we were well, and we saw no evil.

EVBMAntes bien, pondremos por obra todo lo que ha salido de nuestra boca: quemar incienso para la reina del cielo, y derramar para ella libaciones, tal como lo hicimos nosotros, nuestros padres, nuestros reyes y nuestros jefes, en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalén; porque entonces nos saciábamos de pan, y nos iba bien, y no experimentábamos mal alguno.

EVBCAntes bien, pondremos por obra todo lo que ha salido de nuestra boca: quemar incienso para la reina del cielo, y derramar para ella libaciones, tal como lo hicimos nosotros, nuestros padres, nuestros reyes y nuestros jefes, en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalén; porque entonces nos saciábamos de pan, y nos iba bien, y no experimentábamos mal alguno.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.