Leer › Comparar Biblias

Jeremías 44:12

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
12
Leer en el lectorJeremías 44:12 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY tomaré el remanente de Judá que volvió sus rostros para entrar en la tierra de Egipto para habitar allí como extranjeros, y en la tierra de Egipto serán todos consumidos; caerán a espada, serán consumidos de hambre; desde el menor hasta el mayor morirán a espada y de hambre; y serán objeto de execración, de espanto, de maldición y de afrenta.
EVBO-ENI will take the remnant of Judah who set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they will all come to an end; in the land of Egypt they will fall; by sword and by famine they will come to an end, from least to greatest; by sword and by famine they will die, and they will become an execration and a horror, a curse and a taunt.
EVBMY tomaré al resto de Judá que se empeñó en ir a la tierra de Egipto para vivir allí como forasteros, y todos serán consumidos, y caerán en tierra de Egipto; por espada y por hambre serán acabados; desde el más pequeño hasta el más grande morirán por espada y por hambre; y serán objeto de execración, espanto, maldición y afrenta.
EVBCY recogeré al resto de Judá que se obstinó en ir a la tierra de Egipto para peregrinar allí, y todos serán consumidos, y caerán en el país de Egipto; por espada y por hambre serán acabados; desde el más pequeño hasta el más grande morirán por espada y por hambre; y vendrán a ser execración, pasmo, maldición y oprobio.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.