Leer › Comparar Biblias

Isaías 44:17

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
17
Leer en el lectorIsaías 44:17 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY de lo que sobra hace un dios, su ídolo; se arrodilla delante de él, y se postra, y le ruega diciendo: Líbrame, porque tú eres mi dios.
EVBO-ENAnd from the rest he makes a god, his idol; he falls down before it and bows low, he prays to it and says, "Save me, for you are my god!"
EVBMY del resto hace un dios, su imagen tallada: se postra ante ella, y la adora, y le ruega, y dice: Líbrame, porque tú eres mi dios.
EVBCY del resto hace un dios, su imagen tallada: se postra ante ella, y la adora, y le ruega, y dice: Líbrame, porque tú eres mi dios.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.