Leer › Comparar Biblias

Génesis 44:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
EVBOHe aquí, el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales te lo volvimos a traer desde la tierra de Canaán; ¿cómo, pues, habíamos de robar de la casa de tu señor plata ni oro?
EVBO-ENWe even brought back to you from the land of Canaan the silver we found in the mouths of our sacks. Why would we steal silver or gold from your master's house?
EVBMHe aquí que el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales te lo trajimos de nuevo desde la tierra de Canaán: ¿cómo, entonces, habíamos de robar plata u oro de la casa de tu señor?
EVBCHe aquí que el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales te lo trajimos de nuevo desde la tierra de Canaán: ¿cómo, entonces, habíamos de hurtar plata u oro de la casa de tu señor?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.