Leer › Comparar Biblias

Génesis 44:16

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
16
Leer en el lectorGénesis 44:16 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces dijo Judá: ¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos, o con qué nos justificaremos? Dios ha hallado la iniquidad de tus siervos; he aquí, somos siervos de mi señor, así nosotros como aquel en cuya mano fue hallada la copa.
EVBO-ENJudah replied, "What can we say to my lord? What can we plead? How can we prove our innocence? God has uncovered your servants' guilt. We are now my lord's servants, we ourselves as well as the one who was found with the cup."
EVBMJudá dijo: ¿Qué responderemos a mi señor? ¿Qué diremos? ¿Cómo podremos aclarar nuestra inocencia? Dios ha descubierto la iniquidad de tus siervos; he aquí que somos siervos de mi señor, nosotros y también aquel en cuyo poder fue hallada la copa.
EVBCJudá dijo: ¿Qué responderemos a mi señor? ¿Qué diremos? ¿Cómo podremos aclarar nuestra inocencia? Dios ha descubierto la iniquidad de tus siervos; he aquí que somos siervos de mi señor, nosotros y también aquel en cuyo poder fue hallada la copa.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.