Leer › Comparar Biblias

Isaías 43:9

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
9
Leer en el lectorIsaías 43:9 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOTodas las naciones se han reunido a una, y se han congregado los pueblos. ¿Quién de entre ellos anunciará esto, y nos hará oír las cosas primeras? Presenten sus testigos, y sean justificados; oigan, y digan: Es verdad.
EVBO-ENAll the nations have assembled together, and the peoples have gathered. Which of them can announce this and let us hear the former things? Let them produce their witnesses to prove them right, or let them listen and say, "That is true."
EVBMReúnanse a una todas las naciones, y júntense los pueblos: ¿quién entre ellos podrá declarar esto, y darnos a conocer las cosas pasadas? Presenten a sus testigos para ser justificados, o bien oigan y digan: Verdad es.
EVBCReúnanse a una todas las naciones, y júntense los pueblos: ¿quién entre ellos podrá declarar esto, y darnos a conocer las cosas pasadas? Presenten a sus testigos para ser justificados, o bien oigan y digan: Verdad es.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.