Leer › Comparar Biblias

Génesis 43:7

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
7
Leer en el lectorGénesis 43:7 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY ellos respondieron: Aquel varón nos preguntó expresamente por nosotros y por nuestra familia, diciendo: ¿Vive aún vuestro padre? ¿Tenéis otro hermano? Y le declaramos conforme a estas palabras. ¿Acaso podíamos saber que diría: Haced descender a vuestro hermano?
EVBO-ENThey answered, "The man kept asking about us and our relatives: 'Is your father still living? Have you another brother?' We simply answered his questions. How could we have known he would say, 'Bring your brother down here'?"
EVBMRespondieron: Aquel hombre nos preguntó con detalle por nuestra situación y nuestra parentela: ¿Vive aún vuestro padre? ¿Tenéis otro hermano? Y le informamos conforme a estas palabras; ¿cómo íbamos a saber que diría: Traed a vuestro hermano?
EVBCRespondieron: Aquel hombre nos preguntó con minuciosidad por nuestra situación y nuestra parentela: ¿Vive aún vuestro padre? ¿Tenéis otro hermano? Y le informamos conforme a estas palabras; ¿cómo íbamos a saber que diría: Traed a vuestro hermano?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.