Leer › Comparar Biblias

Jeremías 42:18

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
18
Leer en el lectorJeremías 42:18 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPorque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: Como se derramó mi ira y mi furor sobre los moradores de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre vosotros cuando entréis en Egipto; y seréis objeto de execración y de espanto, de maldición y de afrenta; y no veréis más este lugar.
EVBO-ENFor thus says the LORD of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt; you will become an execration and a horror, a curse and a taunt, and you will never see this place again.
EVBMPues así ha dicho Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: Así como mi enojo y mi furia se vertieron sobre los moradores de Jerusalén, así mi furia se verterá sobre vosotros cuando penetréis en Egipto; y seréis motivo de execración, de pasmo, de maldición y de oprobio; y nunca más veréis este lugar.
EVBCPues así ha dicho Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: Así como mi enojo y mi furia se vertieron sobre los moradores de Jerusalén, así mi furia se verterá sobre vosotros cuando penetréis en Egipto; y seréis motivo de execración, de pasmo, de maldición y de oprobio; y nunca más veréis este lugar.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.