Leer › Comparar Biblias

Jeremías 41:10

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
10
Leer en el lectorJeremías 41:10 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBODespués llevó Ismael cautivo a todo el resto del pueblo que estaba en Mizpa: a las hijas del rey y a todo el pueblo que en Mizpa había quedado, el cual Nabuzaradán, capitán de la guardia, había encargado a Gedalías hijo de Ahicam. Los llevó, pues, cautivos Ismael hijo de Netanías, y se fue para pasarse a los hijos de Amón.
EVBO-ENIshmael took captive all the rest of the people in Mizpah, the king's daughters and all the people left in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had entrusted to Gedaliah the son of Ahikam; Ishmael the son of Nethaniah took them captive and set off to cross over to the children of Ammon.
EVBMY Ismael llevó cautivos a todos los demás del pueblo que estaban en Mizpa: las hijas del rey y toda la gente que había quedado en Mizpa, que Nabuzaradán, jefe de la guardia, había confiado a Gedalías, hijo de Ahicam; los tomó presos Ismael, el hijo de Netanías, y se puso en marcha para pasar a los hijos de Amón.
EVBCY deportó Ismael a todos los restantes del pueblo que se hallaban en Mizpa: las hijas del rey y toda la gente que había permanecido en Mizpa, y que Nabuzaradán, jefe de la guardia, había confiado a Gedalías, hijo de Ahicam; los tomó presos Ismael, el hijo de Netanías, y se puso en marcha para cruzar hacia los hijos de Amón.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.