Leer › Comparar Biblias

Isaías 41:2

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
2
Leer en el lectorIsaías 41:2 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBO¿Quién despertó del oriente al justo, y lo llamó para que lo siguiera? Entrega delante de él naciones y le somete reyes; los hace como polvo para su espada, como hojarasca arrebatada para su arco.
EVBO-ENWho has roused one from the east and called him in righteousness to follow at his feet? He hands over nations to him and makes him tread down kings; his sword turns them to dust, his bow to wind-blown chaff.
EVBM¿Quién levantó desde el oriente al justo, lo llamó para seguir sus pasos, le entregó las naciones delante de él, y le hizo dominar sobre reyes? las entregó como polvo a su espada, y como paja arrebatada a su arco.
EVBC¿Quién suscitó desde el oriente al justo, lo llamó para seguir sus pasos, le entregó las naciones delante de él, y le hizo dominar sobre reyes? las entregó como polvo a su espada, y como paja arrebatada a su arco.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.