Leer › Comparar Biblias

Jeremías 40:5

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
5
Leer en el lectorJeremías 40:5 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY como él aún no se volvía, le dijo: Vuélvete a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, al cual el rey de Babilonia ha puesto sobre las ciudades de Judá, y habita con él en medio del pueblo; o ve adonde te parezca más recto ir. Y le dio el capitán de la guardia provisiones y un presente, y lo despidió.
EVBO-ENAnd while Jeremiah had not yet turned back, he said, "Return to Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the towns of Judah, and live with him among the people; or go wherever it is right in your eyes to go." Then the captain of the guard gave him provisions and a gift and sent him off.
EVBMY como aún no se volvía, dijo: Vuelve a Gedalías, el hijo de Ahicam, el hijo de Safán, a quien el rey de Babilonia ha puesto por gobernador de las ciudades de Judá, y vive con él entre el pueblo; o ve adonde te parezca conveniente. Entonces el jefe de la guardia le dio provisiones y un regalo, y lo dejó ir.
EVBCY como aún no había dado la vuelta, dijo: Regresa junto a Gedalías, el hijo de Ahicam, el hijo de Safán, al que el rey de Babilonia ha designado gobernador de las ciudades de Judá, y mora con él en medio del pueblo; o marcha adonde te parezca oportuno. Entonces el jefe de la guardia le entregó víveres y una gratificación, y lo dejó ir.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.