Leer › Comparar Biblias

Jeremías 40:15

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
15
Leer en el lectorJeremías 40:15 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEntonces Johanán hijo de Carea habló a Gedalías en secreto en Mizpa, diciendo: Déjame ir ahora, y mataré a Ismael hijo de Netanías, y nadie lo sabrá. ¿Por qué te ha de quitar la vida, y todos los judíos que se han reunido en torno a ti serán dispersados, y perecerá el resto de Judá?
EVBO-ENThen Johanan the son of Kareah said to Gedaliah in secret at Mizpah, "Let me go and kill Ishmael the son of Nethaniah, and no one will know. Why should he take your life and scatter all the Jews gathered around you, so that the remnant of Judah perishes?"
EVBMEntonces Johanán, hijo de Carea, habló a solas con Gedalías en Mizpa: Déjame ir, te lo suplico, y daré muerte a Ismael, hijo de Netanías, sin que hombre alguno se entere; ¿por qué ha de matarte, para que sean dispersados todos los judíos reunidos en torno tuyo, y se pierda el resto de Judá?
EVBCEntonces Johanán, hijo de Carea, habló a solas con Gedalías en Mizpa: Déjame ir, te lo suplico, y daré muerte a Ismael, hijo de Netanías, sin que hombre alguno se entere; ¿por qué ha de matarte, para que sean dispersados todos los judíos reunidos en torno tuyo, y se pierda el resto de Judá?

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.