Leer › Comparar Biblias

Jeremías 40:10

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
10
Leer en el lectorJeremías 40:10 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY yo, he aquí que habito en Mizpa para estar delante de los caldeos que vendrán a nosotros; pero vosotros recoged el vino, los frutos del verano y el aceite, y ponedlos en vuestros vasos, y quedaos en vuestras ciudades que habéis tomado.
EVBO-ENAs for me, see, I am staying at Mizpah to stand before the Chaldeans who come to us; but you, gather wine, summer fruit and oil, put them in your containers, and live in your towns that you have taken over."
EVBMEn cuanto a mí, he aquí que residiré en Mizpa para atender a los caldeos que vendrán a nosotros; pero vosotros recoged vino, frutos de verano y aceite, y ponedlos en vuestras vasijas, y habitad en las ciudades que habéis tomado.
EVBCEn cuanto a mí, he aquí que residiré en Mizpa para atender a los caldeos que vendrán a nosotros; pero vosotros recoged vino, frutos de verano y aceite, y ponedlos en vuestras vasijas, y habitad en las ciudades que habéis tomado.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.