Leer › Comparar Biblias

Isaías 40:20

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
20
Leer en el lectorIsaías 40:20 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOEl empobrecido, que no tiene ofrenda, escoge madera que no se pudra; se busca un artífice hábil que le prepare una imagen que no se tambalee.
EVBO-ENThe one too poor for such a contribution chooses a piece of wood that will not rot; he looks for a skilled craftsman to set up an idol that will not wobble.
EVBMEl que está tan empobrecido que no tiene qué ofrendar, escoge un leño que no se pudra; busca para sí un artífice diestro que le erija una imagen esculpida que no vacile.
EVBCEl que está tan empobrecido que no tiene qué ofrendar, escoge un leño que no se pudra; busca para sí un artífice diestro que le erija una imagen esculpida que no vacile.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.