Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 4:3

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
3
Leer en el lector1 Samuel 4:3 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cuando el pueblo volvió al campamento, los ancianos de Israel dijeron: ¿Por qué nos ha herido hoy el SEÑOR delante de los filisteos? Traigamos a nosotros de Silo el arca del pacto del SEÑOR, para que venga en medio de nosotros y nos salve de la mano de nuestros enemigos.
EVBO-ENWhen the troops returned to the camp, the elders of Israel said, "Why did the LORD let us be beaten today by the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD from Shiloh to be with us, so that it may come into our midst and rescue us from our enemies' hand."
EVBMY cuando el pueblo llegó al campamento, los ancianos de Israel dijeron: ¿Por qué nos ha herido hoy Jehová ante los filisteos? Hagamos venir a nosotros, desde Silo, el arca del pacto de Jehová, para que, al llegar entre nosotros, nos salve de la mano de nuestros enemigos.
EVBCY cuando el pueblo llegó al campamento, los ancianos de Israel dijeron: ¿Por qué nos ha herido hoy Jehová ante los filisteos? Hagamos venir a nosotros, desde Silo, el arca del pacto de Jehová, para que, al llegar entre nosotros, nos salve de la mano de nuestros enemigos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.