Leer › Comparar Biblias

1 Samuel 4:13

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
13
Leer en el lector1 Samuel 4:13 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY cuando llegó, he aquí que Elí estaba sentado en una silla junto al camino, vigilando, porque su corazón temblaba por el arca de Dios. Y cuando aquel hombre llegó a la ciudad y dio las nuevas, toda la ciudad gritó.
EVBO-ENWhen he arrived, there was Eli sitting on his chair by the road, keeping watch, because his heart was trembling for the ark of God. The man went into the town to give the news, and the whole town cried out.
EVBMCuando llegó, mira que Elí estaba sentado en una silla al lado del camino, atento a lo que sucedía, porque su corazón se estremecía a causa del arca de Dios. Y cuando aquel hombre penetró en la ciudad y dio la noticia, toda la ciudad dio gritos.
EVBCCuando llegó, mira que Elí estaba sentado en una silla al lado del camino, atento a lo que sucedía, porque su corazón se estremecía a causa del arca de Dios. Y cuando aquel hombre penetró en la ciudad y dio la noticia, toda la ciudad dio gritos.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.