Leer › Comparar Biblias

Rut 4:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorRut 4:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY yo he pensado hacértelo saber y decirte: Cómprala delante de los que están aquí sentados y delante de los ancianos de mi pueblo. Si la has de redimir, redímela; pero si no se ha de redimir, decláramelo para que yo lo sepa, porque no hay otro que redima fuera de ti, y yo después de ti. Y él respondió: Yo la redimiré.
EVBO-ENI thought I should let you know and say, 'Buy it before those seated here and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem; but if he will not redeem it, tell me, so I may know. There is no one but you to redeem it, and I am next after you." He said, "I will redeem it."
EVBMy me propuse darte aviso, diciendo: Cómprala delante de los que habitan aquí y de los ancianos de mi pueblo. Si has de rescatarla, rescátala; pero si no quieres rescatarla, dímelo, para que yo lo sepa; porque fuera de ti no hay quien la rescate, y yo soy el siguiente. Y él dijo: Yo la rescataré.
EVBCy me propuse darte aviso, diciendo: Adquiérela delante de los que habitan aquí y de los ancianos de mi pueblo. Si has de rescatarla, rescátala; pero si no quieres rescatarla, declárame, para que yo lo sepa; porque fuera de ti no hay quien la rescate, y yo soy el siguiente. Y él dijo: Yo la rescataré.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.