Leer › Comparar Biblias

Jueces 4:21

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
21
Leer en el lectorJueces 4:21 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOPero Jael, mujer de Heber, tomó una estaca de la tienda, y tomando el mazo en su mano, se acercó a él calladamente y le clavó la estaca en la sien, la cual penetró hasta la tierra, pues él estaba profundamente dormido y agotado; y así murió.
EVBO-ENBut Jael, Heber's wife, took a tent peg and put a hammer in her hand, came to him softly, and drove the peg through his temple into the ground, for he was in a deep sleep from weariness; and he died.
EVBMEntonces Jael, la esposa de Heber, tomó una clavija de la tienda y un mazo, y se le acercó callada, y le clavó la clavija en la sien, hundiéndola en el suelo, pues estaba rendido de cansancio y profundamente dormido; y murió.
EVBCEntonces Jael, la esposa de Heber, cogió una clavija de la tienda y un mazo, y se le acercó callada, y le hincó la clavija en la sien, clavándola en el suelo, pues estaba rendido de cansancio y profundamente dormido; y murió.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.