Leer › Comparar Biblias

Deuteronomio 4:19

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
19
Leer en el lectorDeuteronomio 4:19 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOy no sea que alces tus ojos al cielo, y veas el sol, la luna y las estrellas, todo el ejército del cielo, y seas impulsado a inclinarte ante ellos y servirles; cosas que el SEÑOR tu Dios ha concedido a todos los pueblos debajo de todo el cielo.
EVBO-ENAnd when you look up to the sky and see the sun, the moon, and the stars, the whole host of heaven, do not be led astray into bowing down to them and serving them. The LORD your God has allotted them to all the peoples under the whole heaven.
EVBMni vayas a levantar los ojos al firmamento y, mirando el sol, la luna y las estrellas, toda la ejército del cielo, te dejes arrastrar a postrarte ante ellos y a servirlos, ellos que Jehová tu Dios ha asignado a todos los pueblos bajo el cielo entero.
EVBCni vayas a levantar los ojos al firmamento y, contemplando el sol, la luna y las estrellas, toda la hueste del cielo, te dejes arrastrar a postrarte ante ellos y a servirlos, ellos que Jehová tu Dios ha asignado a todos los pueblos bajo el cielo entero.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.