Leer › Comparar Biblias

Jonás 4:8

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
8
Leer en el lectorJonás 4:8 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOY sucedió que al salir el sol, preparó Dios un recio viento solano, y el sol hirió a Jonás en la cabeza, y desfallecía, y pidió para sí la muerte, diciendo: Mejor me es la muerte que la vida.
EVBO-ENWhen the sun came up, God provided a sultry east wind; the sun blazed on Jonah's head until he grew faint, and he begged to die, saying, "Death is better for me than life."
EVBMY aconteció que, al salir el sol, Dios dispuso un viento abrasador del este; y el sol hirió la cabeza de Jonás, de modo que desfalleció, y deseó para sí la muerte, y dijo: Mejor me es morir que vivir.
EVBCY aconteció que, al salir el sol, Dios dispuso un viento solano abrasador; y el sol hirió la cabeza de Jonás, de modo que desfalleció, y deseó para sí la muerte, y dijo: Mejor me es morir que vivir.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.