Leer › Comparar Biblias

Daniel 4:23

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›

Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›

Vers.

EVBOEspañol de los Originales ‹›

EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›

EVBMVersión mejorada ‹›

EVBCVersión clásica ‹›

Leer en el lectorDaniel 4:23 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo

EVBOY en cuanto a lo que vio el rey, un vigilante, un santo, que descendía del cielo y decía: Derribad el árbol y destruidlo; pero dejad en la tierra el tocón de sus raíces, con atadura de hierro y de bronce, entre la hierba del campo; y sea mojado con el rocío del cielo, y con las bestias del campo sea su parte, hasta que pasen sobre él siete tiempos;

EVBO-ENAnd as for the king seeing a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, 'Chop down the tree and destroy it, but leave the stump with its roots in the ground, with a band of iron and bronze around it, in the grass of the field; let him be drenched with the dew of heaven and share the lot of the animals of the field until seven times pass over him,'

EVBMY en cuanto al vigilante, el santo, que el rey vio bajar del cielo y decir: Cortad el árbol y destruidlo; pero dejad en la tierra el tronco de sus raíces, sujeto con una banda de hierro y cobre, entre la hierba tierna del campo; mójese con el rocío celeste, y tenga su porción con los animales del campo, hasta que hayan pasado por él siete tiempos;

EVBCY en cuanto al vigilante, el santo, que el rey vio bajar del cielo y decir: Talad el árbol y destruidlo; pero dejad en la tierra el tocón de sus raíces, sujeto con una banda de hierro y cobre, entre la hierba tierna del campo; mójese con el rocío celeste, y tenga su porción con los animales del campo, hasta que hayan pasado por él siete tiempos;

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.