Leer › Comparar Biblias

Jeremías 4:4

El texto original y las Biblias que elijas, versículo por versículo. Ordena las columnas como prefieras.

‹ ›
Orden ‹EVBO›‹EVBO-EN›‹EVBM›‹EVBC›
Vers.
EVBOEspañol de los Originales ‹›
EVBO-ENEnglish from the Originals ‹›
EVBMVersión mejorada ‹›
EVBCVersión clásica ‹›
4
Leer en el lectorJeremías 4:4 · EVBO Palabra por palabraHebreo con su análisis Vista de manuscritoEl versículo en la página del códice Todo el capítuloComparar el capítulo completo
EVBOCircuncidaos para el SEÑOR, y quitad el prepucio de vuestro corazón, varones de Judá y habitantes de Jerusalén; no sea que mi ira salga como fuego, y arda y no haya quien la apague, por la maldad de vuestras obras.
EVBO-ENBe circumcised to the LORD, and remove the foreskins of your heart, men of Judah and inhabitants of Jerusalem, so that my wrath does not go forth like fire and burn with no one to quench it, because of the evil of your deeds."
EVBMCircuncidaos ante Jehová, y quitad los prepucios de vuestro corazón, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén: no sea que mi furia salga como fuego, y se encienda de modo que nadie lo apague, por la maldad de vuestras obras.
EVBCCircuncidaos ante Jehová, y quitad los prepucios de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalén: no sea que mi furia salga cual fuego, y se encienda de modo que nadie lo apague, por la maldad de vuestras obras.

Ediciones EvanBible (EVBO, EVBO-EN, EVBM y EVBC): licencia CC BY 4.0. Original: texto masorético (Códice de Leningrado), de dominio público. Las demás Biblias son de dominio público o conservan los derechos de su editor, como se indica junto a cada una; se muestran para estudio y comparación. Arrastra los encabezados o usa las flechas ‹ › para cambiar el orden de las columnas; tu selección se recuerda en este dispositivo. Toca el número de un versículo para copiarlo o abrirlo en el lector. Con el teclado, ← y → cambian de capítulo.